{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/21/14","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"id\",\"chapterNumber\":21,\"verseNumber\":14,\"verses\":[{\"translationCode\":\"id-indonesian\",\"translator\":\"Indonesian Ministry of Religious Affairs\",\"translationName\":\"Bahasa Indonesia\",\"text\":\"Mereka berkata: \\\"Aduhai, celaka kami, sesungguhnya kami adalah orang-orang yang zaIim\\\".\"},{\"translationCode\":\"id-jalalayn\",\"translator\":\"Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti\",\"translationName\":\"Tafsir Jalalayn\",\"text\":\"(Mereka berkata, \\\"Aduhai) huruf Ya di sini menunjukkan makna penyesalan (celakalah kami) binasalah kami (sesungguhnya kami adalah orang-orang yang zalim\\\") disebabkan kami kafir.\"},{\"translationCode\":\"id-muntakhab\",\"translator\":\"Muhammad Quraish Shihab et al.\",\"translationName\":\"Quraish Shihab\",\"text\":\"Setelah mendengar ejekan terhadap mereka, dengan meneriakkan \\\"celaka…!\\\" dan yakin bahwa mereka pasti celaka, mereka berkata, \\\"Kami benar-benar telah berbuat zalim ketika kami tidak menerima apa yang sebenarnya bermanfaat, lalu tidak percaya kepada ayat-ayat Tuhan kami!\\\"\"}],\"textArabic\":\"قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}